Prevod od "me peljete" do Srpski


Kako koristiti "me peljete" u rečenicama:

Da me peljete, če greste v mojo smer.
Da me povezete, ako idete u mom pravcu.
Oh, ali je že jutro, in me peljete domov?
Oh, je l' vec jutro, i vodite li me kuci?
Kar naprej me peljete v vrtno uto!
Uvek me vodite u baštensku kuæu!
Poslušajte, čas je, da me peljete na moje veleposlaništvo.
Znate, mislim da je krajnje vreme da me odvedete u moju ambasadu.
Ker me peljete v smrt, ste moji rablji.
Pošto me vodite u smrt, vi ste i moji dželati.
Mislil sem, da me peljete na postajo.
Mislio sam da idemo u stanicu.
Želite, da sem iskren samo, ko me peljete na postajo.
Hoæete da budem iskren jedino kad me uhvatite u kraði.
Hej, če me peljete v predmestje, zakaj gremo na zahod!
Ako me vodite u grad, zašto idemo na zapad?
Če me peljete domov, ne boste sami.
Vodi me kuæi i neæeš biti sama.
Cenim, da me peljete na avtobusno postajo in da skrbite, da varno odpotujem.
Хвала на вожњи до постаје и бризи да све сврши како треба.
Če me peljete do Madrida, se lahko po poti pogovoriva.
Ako me odvezete do Madrida, na putu možemo poprièati.
Hvala, da me peljete po omarico.
Hvala ti što me voziš po ormar.
Lepo od vas, da me peljete na zbor.
Za sve vas je dobro da me odvedete na sastanak.
Me peljete zastonj, če se zmotite?
Što æu dobiti ako griješiš? Besplatnu vožnju?
Me peljete sem gor, da ne bom vsega zažgal s svojimi ognjenimi sunki?
Da li se ovde penjemo, zbog mog Vatrenog Udara?
V notranjosti je vidna njihova razkošnost. –Kam me peljete?
Njihova unutrašnjost otkriva svo bogatstvo. Kuda me vodite?
Hočem, da me peljete južno od meje.
Želim da budem prebaèen južno od granice.
Zakaj imam vtis, da me peljete na nek grozen kraj? Na neko skupinsko mučenje?
Zašto imam utisak da me vodite na neko užasno mesto gde vlada kriminal?
Vsaj to mi povejte, kam me peljete.
Bar mi recite kuda me vodite.
Ali pa pokažete, kako zna policija, me peljete na Piazzo Navona, kjer to še vedno lahko preprečimo.
Ili pokazati kako postupa policija, i odvesti me na trg Navona gdje još imamo priliku zaustaviti to.
Želela bi, da me peljete do Dublina.
Trebate mi da me odvezete u Dablin.
Želim se vam zahvaliti, ker me peljete.
Samo sam hteo zahvaliti sto ste me povezli.
Ali je otok, na katerega me peljete res zelo nevaren, tako kot se govori?
Ej, da li je ostrvo na koji me vodite baš jako opasan kako se o njemu i prièa?
Se splača vprašati, kam me peljete?
Ima li smisla pitati gde idem?
Lahko jo ustavim, če me peljete s seboj.
Mogu ju zaustaviti ako me povedete sa sobom.
Pomagal vam bom dobiti otroke nazaj, če me peljete k upornikom.
Èuj, pomoæi æu ti da vratiš decu ako me odvedeš pobunjenicima.
Tsu Kun, kam pa me peljete?
Cu Kun, gde me to vodiš?
Me peljete nazaj do stanovanja, prosim?
Možete li da me vratite do stana?
Gospod, me peljete nazaj v mesto?
Hej, hej, gospodine, možete li me povesti nazad do grada?
Lahko pa me peljete k Adriani v antikvariat?
Ili da skoknemo do prodavnice antikviteta Adrijane Kroseti?
Rekli ste mi, da me peljete na varno.
Rekao si da me dovodiš na sigurno.
Milosten in plemenit bom, ko bo šlo za vest. –Kam me peljete?
Biæu saoseæajan i plemenit u pitanjima savesti. -Kuda me vodite?
Kam me peljete s tem kombijem?
Где ме водиш у овом моторни?
0.68485021591187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?